05/02/2010 - 11:42
L’ex Robin de Batman a pris du galon. Quinze ans après avoir joué les faire-valoir d’une chauve-souris masquée, le beau gosse fait désormais équipe avec le rappeur-acteur LL Cool J dans NCIS Los Angeles, un spin-off qui dépote. Voici les aveux de Chris O’Donnell alias l'agent spécial Callen…
Quelles sont les motivations de votre duo ?
Callen comme Hanna carburent à l’honneur et sont bien sûr dévoués à la bannière étoilée. Ils travaillent main dans la main avec les membres du NCIS (canal historique) même si leurs routes vont très vite se séparer !
Quelle a été votre première impression sur LL Cool J ?
Quand j’ai vu ce grand « black » rappeur débarquer sur le plateau, j’ai tout de suite fait un énorme complexe. Entre nous, je préfère l’avoir comme ami ! Une pichenette et il vous décolle la tête. Ces biceps sont en marbre ! Je plaisante, ce mec-là est doux comme un agneau ! D’ailleurs, ma fille l’adore. L’autre jour, entre deux prises, il lui a « samplé » un morceau de son cru ! Je redoute le jour où elle collera des posters de mon collègue de boulot dans sa chambre !
Vous l’appelez comment ? LL ? Cool ? Cool J ?
C’est vrai qu’on s’y perd un peu. En fait, il souhaite qu’on l’appelle Todd (son véritable patronyme est James Todd Smith III, ndlr) et non pas par son nom de rappeur codé ! (Rires)
Avez-vous suivi un entraînement spécial pour incarner ces agents spéciaux ?
La prod voulait absolument que nous suivions une formation avec des agents du NCIS ainsi que des commandos Marines. Ces spécialistes ne nous ont fait aucun cadeau. Nous avons passé par exemple trois jours avec des militaires sur un plateau. Celui-là même où ont été tournées des séries comme La petite Maison dans la prairie. Pour notre dernier soir de préparation, avec Todd, nous nous sommes retrouvés menottés dans un local désaffecté recouvert de tôles. Au programme : pétarade au-dessus de nos têtes pour s’assurer qu’on ne criait pas comme des gonzesses à cause des déflagrations !
Et alors ?
On a survécu au bizutage. Par contre, nous sommes devenus à moitié sourds ! (Rires)
Entre vous, la complicité semble évidente…
Normal en tant que fans de Starsky & Hutch ! (Rires) Au début de la série, la production nous avait demandé de conduire une bagnole de flambeurs orange. Ce n’était pas une Ford Torino rouge, mais avec Todd, on aurait bien voulu coller une grosse bande blanche sur le côté histoire de ressusciter le mythe !
Cette nouvelle série est très vite devenue numéro un aux Etats-Unis. De quoi faire de l’ombre à NCIS : enquêtes spéciales ?
Mark Harmon (alias Gibbs, ndlr) est une institution de la télé et les gars qui peuvent le déloger ne sont pas encore nés. Je pense plutôt que notre show va redonner un nouveau souffle à NCIS : enquêtes spéciales. Les gens ne se lasseront pas de regarder la série qui a engendré NCIS Los Angeles car ils savent que les « géniteurs » sont les mêmes et qu’ils n’ont qu’un désir : faire de la qualité !
Selon la rumeur, Mark Harmon n’approuverait pas ce spin-off…
Je n’ai pas eu ce sentiment ! Je sais en revanche que Mark, moi et les autres co-stars de la franchise NCIS, nous sommes ravis d’avoir un job. Surtout par les temps qui courent.
En qualité de « patriarche » de la franchise NCIS, Mark Harmon vous a-t-il donné des conseils ?
Oui ! Je viens du monde du cinéma. Je n’avais tourné que quelques épisodes dans Grey’s anatomy. Le format et les horaires de production des séries télé, c’était donc un peu l’inconnu pour moi. Quand je lui ai demandé comment il gérait le planning de folie, Mark m’a répondu : « Attends-toi à ce que ta femme te tire la gueule car tu rentreras bien souvent après minuit ! ». Pour l’heure, il n’y a que le petit dernier qui me fusille du regard parce que je tape moins la balle avec lui ! Mais bon, il n’est pas rancunier. Surtout depuis que ses copains lui demandent des autographes. A leurs yeux, il est le fils du mec qui porte un gros flingue et un badge doré dans une série qui déménage !
Chris O'Donnell : « LL Cool J et moi nous sommes déjà vraiment retrouvés menottés ! »
L’acteur américain incarne l’agent G. Callen dans NCIS Los Angeles. Rencontre.
L’ex Robin de Batman a pris du galon. Quinze ans après avoir joué les faire-valoir d’une chauve-souris masquée, le beau gosse fait désormais équipe avec le rappeur-acteur LL Cool J dans NCIS Los Angeles, un spin-off qui dépote. Voici les aveux de Chris O’Donnell alias l'agent spécial Callen…
Quelles sont les motivations de votre duo ?
Callen comme Hanna carburent à l’honneur et sont bien sûr dévoués à la bannière étoilée. Ils travaillent main dans la main avec les membres du NCIS (canal historique) même si leurs routes vont très vite se séparer !
Quelle a été votre première impression sur LL Cool J ?
Quand j’ai vu ce grand « black » rappeur débarquer sur le plateau, j’ai tout de suite fait un énorme complexe. Entre nous, je préfère l’avoir comme ami ! Une pichenette et il vous décolle la tête. Ces biceps sont en marbre ! Je plaisante, ce mec-là est doux comme un agneau ! D’ailleurs, ma fille l’adore. L’autre jour, entre deux prises, il lui a « samplé » un morceau de son cru ! Je redoute le jour où elle collera des posters de mon collègue de boulot dans sa chambre !
Vous l’appelez comment ? LL ? Cool ? Cool J ?
C’est vrai qu’on s’y perd un peu. En fait, il souhaite qu’on l’appelle Todd (son véritable patronyme est James Todd Smith III, ndlr) et non pas par son nom de rappeur codé ! (Rires)
Avez-vous suivi un entraînement spécial pour incarner ces agents spéciaux ?
La prod voulait absolument que nous suivions une formation avec des agents du NCIS ainsi que des commandos Marines. Ces spécialistes ne nous ont fait aucun cadeau. Nous avons passé par exemple trois jours avec des militaires sur un plateau. Celui-là même où ont été tournées des séries comme La petite Maison dans la prairie. Pour notre dernier soir de préparation, avec Todd, nous nous sommes retrouvés menottés dans un local désaffecté recouvert de tôles. Au programme : pétarade au-dessus de nos têtes pour s’assurer qu’on ne criait pas comme des gonzesses à cause des déflagrations !
Et alors ?
On a survécu au bizutage. Par contre, nous sommes devenus à moitié sourds ! (Rires)
Entre vous, la complicité semble évidente…
Normal en tant que fans de Starsky & Hutch ! (Rires) Au début de la série, la production nous avait demandé de conduire une bagnole de flambeurs orange. Ce n’était pas une Ford Torino rouge, mais avec Todd, on aurait bien voulu coller une grosse bande blanche sur le côté histoire de ressusciter le mythe !
Cette nouvelle série est très vite devenue numéro un aux Etats-Unis. De quoi faire de l’ombre à NCIS : enquêtes spéciales ?
Mark Harmon (alias Gibbs, ndlr) est une institution de la télé et les gars qui peuvent le déloger ne sont pas encore nés. Je pense plutôt que notre show va redonner un nouveau souffle à NCIS : enquêtes spéciales. Les gens ne se lasseront pas de regarder la série qui a engendré NCIS Los Angeles car ils savent que les « géniteurs » sont les mêmes et qu’ils n’ont qu’un désir : faire de la qualité !
Selon la rumeur, Mark Harmon n’approuverait pas ce spin-off…
Je n’ai pas eu ce sentiment ! Je sais en revanche que Mark, moi et les autres co-stars de la franchise NCIS, nous sommes ravis d’avoir un job. Surtout par les temps qui courent.
En qualité de « patriarche » de la franchise NCIS, Mark Harmon vous a-t-il donné des conseils ?
Oui ! Je viens du monde du cinéma. Je n’avais tourné que quelques épisodes dans Grey’s anatomy. Le format et les horaires de production des séries télé, c’était donc un peu l’inconnu pour moi. Quand je lui ai demandé comment il gérait le planning de folie, Mark m’a répondu : « Attends-toi à ce que ta femme te tire la gueule car tu rentreras bien souvent après minuit ! ». Pour l’heure, il n’y a que le petit dernier qui me fusille du regard parce que je tape moins la balle avec lui ! Mais bon, il n’est pas rancunier. Surtout depuis que ses copains lui demandent des autographes. A leurs yeux, il est le fils du mec qui porte un gros flingue et un badge doré dans une série qui déménage !
Propos recueillis par Frank Rousseau à Los Angeles © J. Cultice/CBS
Ajouter un commentaire
|
|
|
Vous devez activer javascript pour afficher les commentaires.